21 mai 2010

Maguelone se marre

Ca y est, Maguelone nous fait de superbes sourires quand on s'intéresse à elle !


(Photos prises le 18 mai)
Share

17 mai 2010

Visite de Philippe et Fanny

Nous avons eu le plaisir de recevoir pour le weekend de l'ascension Fanny, la soeur d'Edouard et son mari Philippe ; et avons passé 3 jours ensemble, court mais intense !
Au programme : visite de la cave et dégustation, vol en montgolfière, visite de la Cappadoce bien sûr, achat de tapis, et surtout passer du temps ensemble car nous nous voyons très peu. 
Pour commencer çavushin, une ancienne ville troglodyte : 

 
Dimanche matin, petit déjeuner dans Ürgüp : 
Philippe a apprécié les baklavas tandis que son filleul se régalait des poatchas (traduction phonétique de poğaça) 
Puis visite d'une fabrique de tapis avec notre ami Ertuğrul (Ertu pour les intimes)
 
 
Résultat : 2 tapis pour Philippe et Fanny et 1 pour nous : 

Pour finir quelques clichés des cheminées de fées de Pashabağları : 

 
 
Share

14 mai 2010

Maguelone 1 mois

Et voilà, notre petit bébé a grandi et pris des bonnes joues, 
comme vous pouvez le constater sur ces photos : 

Mademoiselle aime être sur le ventre, je suppose que ça calme un peu ses douleurs intestinales... 
Que dire d'autre? Elle est très éveillée, attentive quand on lui parle et quand on la regarde ; 
et elle aime un peu trop rester dans nos bras, pleurant à chaque fois qu'on la met au lit. 
Elle se nourrit très bien et a pris un kilo environ depuis la naissance, à 1 mois pile elle pèse 4,5 kg. 

Depuis le 11 mai elle a une nouvelle cousine, née pile 1 mois après elle : Sibylle, la fille de Mathieu et Clarisse. Bienvenue à Sibylle ! 

Share

13 mai 2010

Un tour chez le "berber"

Qu'est-ce que le "berber" en turc ?
Ce n'est pas très compliqué mais je vais vous mettre sur la voie :

Avant :   
Après :






     
 Camille et Edouard sont allés chez le barbier, le coiffeur pour hommes
(En Turquie les coiffeurs pour hommes et femmes sont très souvent distincts.) 
Les cheveux devenaient vraiment longs aussi bien pour l'un que pour l'autre... 



Et moi aussi, dès que j'ai un moment je fonce chez mon coiffeur !  
Share

12 mai 2010

Trois semaines de Maguelone

Quelques photos prises le 5 mai :





Share

Chaussures

L'autre jour Yusuf était venu prendre un verre à la maison car il devait récupérer notre voiture. Camille ayant pris l'habitude de mettre les chaussures de tous nos visiteurs, il n'a pas fallu longtemps pour qu'il trouve une fois de plus chaussure à son pied : 
Admirez au passage nos chaises d'un magnifique bleu turquoise fluo ! 
(c'était ça ou orange fluo ou vert fluo)

Deux jours plus tard, le matin cette fois-ci, Camille se promenait dans un accoutrement assez singulier : brosse à dent, pas de bas de pijama, et les chaussures de son père !

Share

11 mai 2010

4 médailles pour Turasan au Concours Mondial des Vins


Et de 4 ! 
L'an dernier, Edouard avait remporté des médailles d'argent sur trois de ses vins. Cette année, quatre vins ont été primés avec deux médailles d'or et deux médailles d'argent :
Argent : 
- Seneler Narince 2008 (vin blanc, cépage Narince)
- Seneler Öküzgözü 2008 (vin rouge, cépage Öküzgözü)
Or : 
- Turasan Rosé 2009 
- Seneler Cabernet-Merlot-Syrah 2008 

Félicitations à Edouard et à toute son équipe ! 

Plus d'informations sur les sites web de Turasan et du Concours Mondial des Vins de Bruxelles, ainsi que sur le blog Turasan (trilingue) : http://vinsturasan.blogspot.com 
Share

2 mai 2010

dans les bras de Gül

Samedi 1er mai nous avions 4 invités, dont Gül (= rose, en turc) qui travaille dans le domaine qu'Edouard conseille à Kayseri. 
Il y avait comme d'habitude Adnan, et nous avons reçu pour la première fois Rodrigo, un jeune franco-portugais qui vient de s'installer à Ürgüp. Nous avons également invité Margaux, l'étudiante en ethnologie qui vient étudier les européens de Cappadoce. Elle était là pour 10 jours mais revient 3 mois cet été. 
Les turcs adorant les bébés, Gül et Adnan ont voulu prendre Maguelone dans leurs bras. Je leur fais confiance car même s'ils n'ont jamais eu d'enfant, ils savent très bien manipuler des très petits. 
Share