23 janvier 2011

Ski et luge au Mont Erciyes

Le weekend dernier nous avons tenté d'aller à la station de ski de Kayseri, à 1h de chez nous environ. 
Un peu inquiets sur le temps, nous avons finalement été rassurés en arrivant là-bas ; il ne neigeait pas et il y avait quelques éclaircies. 
Edouard et moi avons loué l'équipement complet de ski, et avons laissé Camille avec Adnan (Maguelone était restée à ürgüp chez sa nounou). Il paraît qu'il a adoré faire de la luge :


Comme il ne connaissait pas le mot "luge" et que personne n'était là pour lui apprendre en français, il disait qu'il avait conduit une "araba" = "voiture", ce qui nous a bien fait rire. 


12 janvier 2011

27 ans et toutes ses dents

...mais pas toute notre tête ! 
Le 12 janvier nous avons fêté mon anniversaire à la maison avec Gül, Havva et Adnan, et ça s'est terminé en partie de gonflage de ballons, comme vous pouvez le voir sur ces photos. 

Même si j'étais encore bien malade, nous avons bien rigolé ! 

10 janvier 2011

Noël à ürgüp pour Camille et Maguelone

A notre retour de France Camille et Maguelone ont pu découvrir leurs cadeaux de Noël au pied non pas du sapin mais du ficus... 
 et par le plus pur des hasards... o surprise : 
 un tracteur !
 Maguelone quand a elle a reçu un petit jouet pour le bain.. 
amusez-vous bien!

1 janvier 2011