tag:blogger.com,1999:blog-26339831730423881202024-02-21T16:21:11.195+11:00Camille et Lonette au pays des kangourousle blog de la famille Guérin à Heathcote, Vic, AustraliaMariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.comBlogger153125tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-57195941918357182042012-11-04T16:38:00.000+11:002012-12-18T16:40:26.257+11:00Great Ocean Road - day 3
Dimanche matin après un bon petit déj à la terrasse d'un café, nous profitons de la plage, et avons bien du mal à partir...
Sur la route du retour nous nous arrêtons à Ballarat, une ville qui a connu un essor important au moment de l'exploitation des mines d'or et du commerce lié à celui-ci.
Les nombreux bâtiments de style victorien dans le centre ville en Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-23582611958890604352012-11-03T16:28:00.000+11:002012-12-18T16:29:18.751+11:00Great Ocean Road - day 2
Suite de l'épisode (en français) :
Nous reprenons la voiture le samedi matin, direction Cape Otway. Et sur la route, de façon complètement inattendue, nous tombons sur une colonie (je ne sais pas si on parle bien de colonie) de koalas !
C'est la première fois de notre vie que nous en voyons, c'est une belle surprise.
Ils ont l'air bien fainéants et conformément àMariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-71195242941853028222012-11-02T17:24:00.000+11:002012-12-17T17:25:02.277+11:00Great Ocean Road - day 1In November we decided to do the "Great Ocean Road" which is well-known for its breathtaking coast landscapes.
Beginning of the trip: Bellarine Peninsula on the South of Melbourne. On this picture we see then entry of Melbourne's Bay, only 3km large and one of the most dangerous of the world.
Called "The Rip" (la déchirure)
End of the Mornington Peninsula on the other side (Point Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-62734319257638970712012-10-22T13:44:00.000+11:002012-11-14T13:29:40.637+11:00St Kilda and botanic gardens
Hi everybody,
With time, our family is definitely becoming international, and I hope we'll soon all be fluent in English. Easier to say than to do... but be sure we're all doing our best to reach this goal.
That's why I decided to continue this blog in English.
Last week I spent one day in Melbourne with the kids while Edouard was working (as usual). The opportunity for us to Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0Melbourne Victoria, Australie-37.8113667 144.9718286-38.6142332 143.7084011 -37.0085002 146.23525610000002tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-21168600302284839512012-10-15T10:40:00.000+11:002012-10-19T10:43:43.680+11:00WE dans les Pyrénées victoriennes
La société où travaille Edouard possède des vignobles dans une région du Victoria appelée les Pyrénées, à environ 2 heures à l'ouest d'Heathcote, ce qui n'est RIEN pour un australien.
Malheureusement, rien à voir avec nos Pyrénées, car en guise de montagnes se dressent quelques collines de-ci de-là. C'est quand même charmant, et il y a une maison où nous pouvons nous rendre "anytime".&Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-21672613978924399032012-10-01T22:53:00.000+10:002012-10-18T23:49:40.764+11:00A quoi ressemblent la maison et la ville d'Heathcote?
Notre petite maison vue de la rue
vue du côté jardin
Quelques lieux incontournables de la ville, situés de part et d'autre de High Street, la "grand rue".
- le parc :
- en face, la poste :
- un peu plus loin la cave :
- le caveau de vente :
Quelques photos de notre intérieur...
la cuisine
Maguelone au travail (photos de Camille) :
Et Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-20897645131737763352012-09-24T22:36:00.000+10:002012-10-18T22:38:57.989+11:00Le jardin sans dessus dessous
En septembre, qui est sensé annoncer l'arrivée du printemps, je dis bien "sensé" car malgré des températures plus clémentes je trouve que le temps est toujours aussi pluvieux et couvert...
bref, en septembre donc, nous nous lançons dans la préparation du potager.
1- Délimitation de la surface
("Marie, tu peux venir une minute?
- Oui, bien sûr toujours dispo pour toi! ... Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-67602147063662358062012-09-08T16:40:00.000+10:002012-09-29T09:28:25.319+10:00Weekend à Melbourne
Profitant d'un vendredi où Edouard travaillait à Melbourne et de l'appartement vide (merci Edouard P!), nous avons décidé de passer un long weekend à Melbourne.
Je me retrouve donc dès le vendredi matin à arpenter les rues du centre avec Camille, Maguelone, et la poussette, élément indispensable pour arpenter les nombreuses rues perpendiculaires de Melbourne.
Devant Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-16812137982154470522012-09-06T15:49:00.000+10:002012-09-14T15:49:54.669+10:00Premières semaines à Heathcote, suite
Le samedi suivant nous étions invités à déjeuner chez Alison et Simon que nous avons rencontré, ou plus exactement au domaine viticole de la famille de Simon.
Au menu : barbecue évidemment ! mais avec du porc, ça nous change des mangal en Turquie.
Maguelone avec leur fille Zoé, 18 mois
Moi prise en photo par Camille
Le lendemain, nous avions un programme Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-41983286274035462032012-09-05T14:47:00.000+10:002012-09-14T14:52:25.079+10:00Anniversaire CamilleCamille a eu 4 ans le dimanche 26 août. L'occasion pour nous de leur faire plaisir en leur offrant quelques jouets supplémentaires, et de manger un bon gâteau au chocolat pour eux !
Un garage qui se replie en camion de pompier, des petites voitures, et une mallette de bricolage !
Joyeux anniversaire Camille !
Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-60431787301606051072012-09-04T14:39:00.000+10:002012-09-14T14:41:38.915+10:00Premières semaines à Heathcote
Hi everybody,
Non je ne commencerai pas le blog en anglais tout de suite, même s'il faudra bien s'y mettre un jour...
Voici pour commencer quelques photos prises dans notre jardin :
Cueillette d'oranges pour le petit-déj du weekend
A gauche des cockatoos, à droite des "galas".
Il paraît qu'on les voit souvent ensemble mais ils ne se mélangent pas.
&Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-22077211796485352092012-09-03T23:25:00.001+10:002012-09-14T14:41:53.476+10:00First impressions2 semaines ont déjà passé depuis notre arrivée et il s'est passé tellement de choses, qu'il est presque trop tard pour décrire mes premières impressions lors de notre arrivée en Australie...
Le premier jour dans un pays, et plus particulièrement une ville où l'on se rend pour la première fois et où on sait que l'on va résider pendant un certain temps est toujours particulier, étrange même.
En Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-88497944551764177672012-08-23T15:06:00.000+10:002012-09-05T15:28:35.779+10:00DNU devient "Camille et Lonette au pays des kangourous"Bonjour !
Changement de destination, changement de look.
Nous gardons le même blog mais changeons de titre et de style. Celui-ci n'est pas définitif, mais pour moi c'est un premier pas vers l'actualisation et la publication des premiers articles en direct d'Australie.
A bientôt!
Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-60348383107887286712012-06-24T01:03:00.000+10:002012-06-24T01:03:08.149+10:00Au revoir Turquie, bonjour AustralieUn court message pour annoncer sur le blog notre départ de Turquie.
Après 5 ans et demi de bons et loyaux services chez Turasan, le temps est venu pour Edouard de passer le relais.
Il s'envolera le 5 juillet vers de nouvelles aventures en Australie dans la région de Melbourne ; il va travailler pour M. Chapoutier Australia.
Il ne part pas seul bien sûr, nous le rejoindrons avec Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-76046382340571252322012-06-15T00:49:00.000+10:002012-06-23T00:50:31.310+10:00Vacances à IzmirNous avons eu la chance de passer une semaine dans la région d'Izmir (Smyrne en français) début juin avec les parents d'Edouard avant notre départ définitif...
Ce fut une semaine très agréable, trop chaude au goût d'Edouard, avec toujours trop de pollens, mais parfaite pour les autres : des sites antiques à la plage ou à la piscine, de bons restaurants en (presque) grasses matinées!
Pour Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-27029306101452795062012-05-01T05:12:00.000+10:002012-06-19T05:13:18.507+10:00Maguelone 2 ans
Très très en retard, je publie enfin quelques photos de l'anniversaire de Maguelone.
2 ans, et un magnifique vélo vert fluo que nous ne regretterons pas de laisser ici !
Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-86714331135429345572012-04-09T19:40:00.000+10:002012-05-01T19:43:35.822+10:00à Istanbul le temps du WE de Pâques
Lors du weekend de Pâques (du 6 au 9 avril) se tenaient à Istanbul les dégustations des Masters of Wine, c'est-à-dire que des journalistes du vin plus ou moins célèbres ayant réussi à obtenir ce fameux diplôme viennent pour mettre des notes aux vins turcs (sur 100). Cet événement organisé depuis quelques années une fois par an en Turquie a pris de plus en plus d'ampleur, si bien que la majorité Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-3139900299414973822012-04-03T20:48:00.000+10:002012-04-19T21:06:25.718+10:00Avril, première séance jardinageProfitant d'un premier jour de beau temps (il était temps, on est déjà en avril), Edouard aidé de ses deux petits jardiniers en herbe, a entrepris de planter quelques graines: pour commencer coriandre et ciboulette (deux plantes que l'on ne trouve pas couramment en Turquie mais dont nous avons réussi à nous procurer des graines).
Et voilà le travail!
Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-54453539624279537602012-04-02T20:44:00.002+10:002012-04-19T20:47:52.485+10:00Que leur est-il arrivé?Mais pourquoi Camille et Maguelone ont-ils des bandages aux pieds? Réponse dans le prochain message...
Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-17736952647368431132012-04-01T18:53:00.002+10:002012-04-19T20:44:30.260+10:00Mars 2012 : entre neige et soleilMars a plutôt mal commencé, Edouard est resté bloqué à Antalya un jour de plus à cause de la neige dans les montagnes, il n'a donc pas pu passer les Taurus le 29 février (maudite année bissextile!), mais est heureusement arrivé le 1er mars à la maison, jour de son anniversaire.
Malheureusement pas de photos, pourtant nous avions assuré avec Camille et Maguelone en gonflant tout plein de Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-90546033751773690302012-03-06T05:07:00.004+11:002012-04-19T18:52:49.733+10:00Et la réponse est ...Bonjour, et merci à tous ceux qui ont participé à notre petite devinette concernant le bonhomme de neige (cliquer ici pour la voir). En guise de réponse, voici quelques photos qui vous donneront une idée plus précise de la hauteur du bonhomme de neige : Pendant l'élaboration ...
Alors?...Eh bien non, il n'est pas si grand finalement !
Verdict: 1,40-1,50 m environ.
Si je me Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-66377084944852140652012-02-21T23:42:00.001+11:002012-02-23T23:45:42.592+11:00Combien mesure ce bonhomme de neige ?Décidément cette année nous aimons les devinettes.
A votre avis quelle taille fait le bonhomme de neige que l'on a fait le weekend dernier d'après cette photo?
(à 10 cm près on va dire)
Réponse très bientôt avec plein d'autres photos!Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-13572867087753033402012-02-20T23:06:00.001+11:002012-02-23T23:40:42.508+11:00Dans la tempêteOù étions-nous samedi dernier dans ce paysage qui fait penser au grand Nord??
On attend les propositions!Réponse ce weekend sur le blog.Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-17794127003206579002012-02-06T03:03:00.009+11:002012-02-17T21:37:51.012+11:00Luge au mont ErciyesProfitant du beau temps ce dimanche, nous avons décidé d'emmener Camille et Maguelone faire de la luge au Mont Erciyes (mont dominant Kayseri pour ceux qui ne l'aurait pas encore enregistré)
D'abord un petit pique nique comme Camille et Maguelone en raffolent car ils ont droit aux chips :
On avait même du bon saucisson français!
Puis c'est parti ! Camille était ravi.
Edouard Mariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2633983173042388120.post-36020214456418425502012-02-02T03:56:00.004+11:002012-02-17T20:03:12.047+11:00Tous à l'abri ! Les pirates arriventMariehttp://www.blogger.com/profile/12005325313735822811noreply@blogger.com1