St Kilda and botanic gardens

Hi everybody,

With time, our family is definitely becoming international, and I hope we'll soon all be fluent in English. Easier to say than to do... but be sure we're all doing our best to reach this goal. 

That's why I decided to continue this blog in English. 

Last week I spent one day in Melbourne with the kids while Edouard was working (as usual). The opportunity for us to discover St Kilda and its beach !

Walking and playing on the beach

View of the harbour and CBD from the end of the pier

It's amazing to be only 7 km from the Melbourne's CBD and have the feeling to be on holidays in a small and quiet seaside town !

After a long walk through the beach, to the pier and in town, we drive back to Melbourne in order to visit Kings Domain, a huge park on St Kilda Road not far from downtown.
We first visited the Shrine of Remembrance.

View from the top of Shrine of remembrance

... and then discovered the Royal Botanic Gardens and their beautiful palm trees, wonderful flowers, etc.

Bye!

WE dans les Pyrénées victoriennes

La société où travaille Edouard possède des vignobles dans une région du Victoria appelée les Pyrénées, à environ 2 heures à l'ouest d'Heathcote, ce qui n'est RIEN pour un australien. 

Malheureusement, rien à voir avec nos Pyrénées, car en guise de montagnes se dressent quelques collines de-ci de-là. C'est quand même charmant, et il y a une maison où nous pouvons nous rendre "anytime". 

La maison et la vue

 Le samedi, virée dans le Parc National des Grampians, où l'on trouve de vrais reliefs ;-)

Nous commençons par un canyon, petite balade d'1/2 h mais assez impressionnante. 

 

 Nous enchaînons avec le pique-nique avec vue sur un lac près de Halls Gap. 

 Puis nous suivons un sentier pour rejoindre un point de vue appelé The Balconies Lookout. 

C'est plat, mais moins amusant qu'escalader les rochers dans le canyon, 

il faut donc remotiver les troupes de temps en temps. 

A l'arrivée, on n'est pas déçus :

Pour finir la journée en beauté, nous nous arrêtons vers des cascades. 

 Au retour Camille découvre le quad avec son père. 

Et dimanche, nous repartons tranquillement. 

La région étant viticole, nous ne perdons pas le nord et visitons une cave au passage! 

Après un déjeuner dans la petite ville d'Avoca, 

nous visitons Maldon sur la route, petite ville qui comme beaucoup d'autres s'est développée grâce à la découverte de l'or et a conservé son aspect du XIXème siècle. 

A quoi ressemblent la maison et la ville d'Heathcote?

Notre petite maison vue de la rue

  vue du côté jardin

Quelques lieux incontournables de la ville, situés de part et d'autre de High Street, la "grand rue".

- le parc :

- en face, la poste :

- un peu plus loin la cave :

- le caveau de vente :

Quelques photos de  notre intérieur...

la cuisine

Maguelone au travail (photos de Camille) :

Et quand on demande à Maguelone et Camille d'aller prendre leur chambre, ça donne ceci : 

(je vous épargne la salle de bain...)

Pour finir, quand ils se prennent en photo l'un l'autre, voici le résultat :

J'ai des séries entières de Maguelone en train de poser pour son frère, 

et même en train de danser, ça vaut vraiment le détour! 

A bientôt!