Camille et Lonette au pays des kangourous: 09/2009

28 septembre 2009

La "Şeker bayramı" en Cappadoce entre français

La "Şeker bayramı", ou fête des bonbons, correspond à la fin du ramadan. C'était le week-end du 19-20 septembre. Pourquoi la fête des sucreries? Car la tradition veut que les enfants sonnent à toutes les portes pour souhaiter une bonne fête et récolter des bonbons, chocolats et autres douceurs et, quand ils sont chanceux, de l'argent de poche.

Il y avait à cette occasion un week-end de 4 jours en Turquie. Très nombreux sont ceux qui en profitent pour voyager et découvrir leur pays le temps d'un week-end. Les expats aussi ! Nous avons reçu la visite de deux familles françaises vivant à Antalya. Les Lefeuvre, que nous avions déjà rencontré cet hiver, et Guillaume et Charlotte et leurs enfants, dont nous avons fait la connaissance.

Camille était tout excité de voir autant d'enfants à la fois : 3+2+1=6 en comptant Camille. Quoique.. il avait pris l'habitude cet été avec ses cousins du côté Guérin, mais il était encore petit.

Nous n'avons donc rien fêté mais fait découvrir durant 3 jours cette magnifique région qu'est la Cappadoce, malgré un temps pas toujours favorable.

Pour voir des photos, je vous conseille les blogs de nos amis :

- http://lefeuvrefamilyinantalya.blogspot.com/

- http://chagui.canalblog.com/

car nous sommes fainéants et n'avons pris aucune photo...

En voici tout de même 2 (piquées à Bruno et Sabine, merci):

Promenade au pied de Bozdağ vers la vallée rose (Güllü Dere).

Nous étions 14 français, un record!

La famille Lefeuvre devant le fameux "chameau"

23 septembre 2009

Voir les photos des vendanges 2009 chez Turasan...

... c'est possible!

Il vous suffit de vous familiariser un peu avec le turc, car le site n'existe pas encore en anglais (existera-t-il un jour?), et de pouvoir visualiser des pages webs avec du contenu Adobe Flash Player 10. ce qui ne devrait pas poser trop de problème. si vous ne l'avez pas, il est téléchargeable en cliquant ici.

Donc je vous explique la marche à suivre :
- vous vous rendez sur le site : http://www.turasan.com.tr/
- là vous cliquez sur Türkçe. si rien n'apparaît, faites un clic droit et choisissez A propos d'Adobe Flash Player. Ensuite suivez les instructions.
- ensuite vous arrivez sur un menu horizontal. il faut cliquer sur "Güncemiz" (le 4ème en partant de la gauche).
- pour finir, à gauche, sur "Havadislerimiz"

Pour vous simplifier la vie vous pouvez également suivre ce lien (je viens de m'en rendre compte...) : http://www.turasan.com.tr/#/turkce/guncemiz/havadislerimiz/

Ce n'est pas terminé, il faut maintenant cliquer sur le lien "Fotograflar için tiklayiniz".

Il n'y en a pas beaucoup, mais de nouvelles photos seront ajoutées très bientôt, peut-être même avec Edouard si vous avez de la chance ;-)

Voilà justement Edouard en train d'entonner les barriques de blanc avec Yusuf (il s'agit du Chardonnay 2009):

puis Claire et Yusuf :

et enfin la réception d'un camion de Dimrit, raisin de la région qui sert à faire le vin de table, heureusement!

1 septembre 2009

Nos vacances en France

Bonjour,

Il serait trop rébarbatif de décrire toutes nos péripéties en France, ainsi je me limiterai à quelques faits marquants, accompagnés de nombreuses photos comme on aime!

Pour commencer, grande nouvelle, Camille adore l'eau ! Il a de la chance, il a pu profiter des piscines respectives de ses grand-parents Guérin et Pamiès. Ici à Champdelin avec Claire:

Autre nouvelle de taille : Camille s'est mis à marcher cet été !! Il s'est lancé petit à petit, lentement mais sûrement, quand on ne le regardait pas, et voilà, avant ses un an, qui traverse des pièces tout seul. Bon ce n'est pas encore un champion, mais il progresse encore chaque jour. La preuve ci-dessous (attention il faut tourner la tête ou l'ordi pour voir dans le bon sens):

L'été fut marqué également par le mariage de Sarah (la soeur d'Edouard) et Benoît, en Belgique, le 18 juillet. Rien à dire, sauf que c'était superbe.

Les demoiselles d'honneur aussi étaient très belles:

Apollonia et Eléonore

Pauline

Puis par les fiançailles d'Anne-Laure et Pierre-Maxime à côté de Mehun-sur-Yèvre, à Allouis si je me souviens bien. Mais où est-ce, ce trou paumé? eh bien, à côté de Bourges, ville dotée d'une magnifique cathédrale que nous avons visitée en passant. (tu m'envoies une ou deux photos des fiancailles AL?)

Malheureusement, il n'y a pas que des bonnes nouvelles, ma grand-mère (Nanie) a été hospitalisée à cause d'une très grave anémie, puis est rentrée chez elle très affaiblie. Nous sommes tous allés la voir cet été, mais on ne sait pas comment son état va évoluer. Nous pensons bien à elle.

Du côté de la famille d'Edouard, nous avons pu passer 2 semaines avec tous les cousins réunis: une à Orange, une à Quiberon. Ils sont 8 en tout, ça commence à faire une belle petite troupe: