Great Ocean Road - day 3

Dimanche matin après un bon petit déj à la terrasse d'un café, nous profitons de la plage, et avons bien du mal à partir...

Sur la route du retour nous nous arrêtons à Ballarat, une ville qui a connu un essor important au moment de l'exploitation des mines d'or et du commerce lié à celui-ci. 

Les nombreux bâtiments de style victorien dans le centre ville en témoignent. 

Et on peut même visiter Sovereign Hill, un musée vivant reconstitution d'une cité aurifère des années 1860. 

Ce sera pour une prochaine fois car nous n'avions pas le temps ce jour-là.

Et comme dirait Camille (à la fin des cours) : "Good bye! See you next time!"

Great Ocean Road - day 2

Suite de l'épisode (en français) : 

Nous reprenons la voiture le samedi matin, direction Cape Otway. Et sur la route, de façon complètement inattendue, nous tombons sur une colonie (je ne sais pas si on parle bien de colonie) de koalas ! 

C'est la première fois de notre vie que nous en voyons, c'est une belle surprise. 

Ils ont l'air bien fainéants et conformément à leur réputation, ne font que manger des feuilles d'eucalyptus ou dormir. 

Ils en mangent d'ailleurs tellement qu'après leur passage la forêt ressemble à ceci :

Presque pire qu'un feu de forêt...

 Nous arrivons ensuite au Cape Otway et visitons le site ainsi que le phare :

Sur le chemin Camille essaie son nouveau boomerang: 

 Puis nous pique-niquons sur Johanna beach, où la mer est toujours agitée, la baignade interdite bien sûr, et où nous avons pu observer quelques pêcheurs.

Dans l'après-midi, nous arrivons au site mondialement connu des "12 apôtres", correspondants aux 12 énormes blocs qui sont séparés des falaises par l'érosion.
Le site est très touristique, mais absolument magnifique.

 Mais comme l'a fait remarquer Edouard, le bruit incessant des hélicoptères au dessus de nos têtes est "presque pénible"!
Nous allons jeter un oeil à la base hélico avec les enfants, qui sont passionnés, surtout Camille.

Après un autre site de falaises aux reliefs tout aussi découpés, nous finissons la journée en retrouvant notre hôtel à Port Campbell et dînons dans un délicieux restaurant.

Nous avons tous pris des couleurs !

See you tomorrow for the end of the trip!

Great Ocean Road - day 1

In November we decided to do the "Great Ocean Road" which is well-known for its breathtaking coast landscapes.

Beginning of the trip: Bellarine Peninsula on the South of Melbourne. On this picture we see then entry of Melbourne's Bay, only 3km large and one of the most dangerous of the world. 

Called "The Rip" (la déchirure)

End of the Mornington Peninsula on the other side (Point Nepean)

On our side (west), Point Lonsdale seen from Queenscliff

First stops: Torquay, surfers city, and then a surfer beach (Bells beach?)

Edouard pretending he's working on his phone ;-)

In the afternoon, we stopped at Lorne : another place, another beach

Edouard couldn't help surfing here in Australia, one of the most mythic places in the world for surf!

Waiting for the waves..

and surfing on it ! Well done Edouard!

For the night we stayed in Apollo Bay, and had an unforgettable dinner : delicious seafood platter for 2 and a nice australian sparkling wine (don't remember the name but I'm sure Edouard would). 

St Kilda and botanic gardens

Hi everybody,

With time, our family is definitely becoming international, and I hope we'll soon all be fluent in English. Easier to say than to do... but be sure we're all doing our best to reach this goal. 

That's why I decided to continue this blog in English. 

Last week I spent one day in Melbourne with the kids while Edouard was working (as usual). The opportunity for us to discover St Kilda and its beach !

Walking and playing on the beach

View of the harbour and CBD from the end of the pier

It's amazing to be only 7 km from the Melbourne's CBD and have the feeling to be on holidays in a small and quiet seaside town !

After a long walk through the beach, to the pier and in town, we drive back to Melbourne in order to visit Kings Domain, a huge park on St Kilda Road not far from downtown.
We first visited the Shrine of Remembrance.

View from the top of Shrine of remembrance

... and then discovered the Royal Botanic Gardens and their beautiful palm trees, wonderful flowers, etc.

Bye!

WE dans les Pyrénées victoriennes

La société où travaille Edouard possède des vignobles dans une région du Victoria appelée les Pyrénées, à environ 2 heures à l'ouest d'Heathcote, ce qui n'est RIEN pour un australien. 

Malheureusement, rien à voir avec nos Pyrénées, car en guise de montagnes se dressent quelques collines de-ci de-là. C'est quand même charmant, et il y a une maison où nous pouvons nous rendre "anytime". 

La maison et la vue

 Le samedi, virée dans le Parc National des Grampians, où l'on trouve de vrais reliefs ;-)

Nous commençons par un canyon, petite balade d'1/2 h mais assez impressionnante. 

 

 Nous enchaînons avec le pique-nique avec vue sur un lac près de Halls Gap. 

 Puis nous suivons un sentier pour rejoindre un point de vue appelé The Balconies Lookout. 

C'est plat, mais moins amusant qu'escalader les rochers dans le canyon, 

il faut donc remotiver les troupes de temps en temps. 

A l'arrivée, on n'est pas déçus :

Pour finir la journée en beauté, nous nous arrêtons vers des cascades. 

 Au retour Camille découvre le quad avec son père. 

Et dimanche, nous repartons tranquillement. 

La région étant viticole, nous ne perdons pas le nord et visitons une cave au passage! 

Après un déjeuner dans la petite ville d'Avoca, 

nous visitons Maldon sur la route, petite ville qui comme beaucoup d'autres s'est développée grâce à la découverte de l'or et a conservé son aspect du XIXème siècle.